Why Bhima-Koregaon Challenges the Nation
By AMITA KANEKAR
The Oxford University Press edition of ‘Just One Word’, a collection of stories by Bama (this year’s speaker at the Dr B R Ambedkar Memorial Lecture Series in Goa), describes her at the back of the book as a ‘Dalit writer’. There is however no mention of caste in the bio-data of her translator. One might argue that a translator is not as important as an author, of course. But why don’t we see Amitav Ghosh mentioned as a Brahmin, and Arundhati Roy as a half-Syrian Christian-half-Brahmin, at the back of their books? Because caste of the savarna is invisibilised in Indian discourse. Savarnas are casteless, so we are led to believe, as is their nation and its history.
While in Panjim’s Campal area the other day, I passed the Luis Francisco Gomes Garden. Now this old public park is a pleasant place, partly for its setting under shady rain trees planted around a hundred years ago, but also for its friendly design of low walls, plentiful seats, and bandstand. Campal was an elite residential locality at one time, whose residents probably were not very welcoming of ‘commoners’, but the garden design certainly was. The low broad walls are especially notable, inviting one to sit or even nap on them, or easily hop over them into the garden without bothering to locate the (many) gates.